พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ 1 ครั้ง)
สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม
ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ 1 ครั้ง)
สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
สังฆัง นะมามิ (กราบ 1 ครั้ง)
พุทธะบูชา มะหาเตชะวันโต
ข้าพเจ้าขอบูชาพระพุทธ
ขอให้ข้าพเจ้ามีเดชเดชะ
ธัมมะบูชา มะหาปัญญะวันโต
ข้าพเจ้าขอบูชาพระธรรม
ขอให้ข้าพเจ้ามีปัญญาอันยิ่งใหญ่
สังฆะบูชา มะหาโภคะวะโห
ข้าพเจ้าขอบูชาพระสงฆ์
ขอให้ข้าพเจ้าอุดมด้วยอริยสมบัติ
ติโลกะนาถัง ระตะนัตตะยัง อะภิปูชะยามิ
วันทามิ เจติยัง สัพพัง สัพพัฏฐาเน สุปะติฏฐิตัง สารีริกะธาตุ
มะหาโพธิง ชินะโย จะ พุทธะรูปัง สะกาลัง สะทา
บูชาพระภูมิเจ้าที่
ทิสา ทิโส, เอหิ ภูมิโม, อม (มะ) ภูมมิมา, อาคัจ ฉันตุ
ผูกมิตรกับมนุษย์ เทวดาและสัตว์ทั้งปวง
มนุสสานัง สะหะยัง ปิโยเทวา สีหะราชา เอหิ จิตตัง ปิยังมะมะ
แผ่เมตตาให้สรรพสัตว์ทุกเวลาทุกสถานที่
สัพเพ สัตตา อะเวรา โหนตุ
สัตว์ทั้งหลายที่เป็นพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย จงอย่ามีเวรซึ่งกันและกันเลย
สุขี โหนตุ
จงเป้นสุข เป็นสุขเถิด
อัพพะยาปัชฌา โหนตุ
จงอย่าพยาบาทเบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย
อะนีฆา โหนตุ
จงอย่ามีความลำบาก จงอย่ามีความเดือดร้อน จงอย่ามีความทุกข์กายทุกข์ใจเลย
แผ่เมตตาให้ตนเอง
อะหัง สุขิโต โหมิ
ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข
อะหัง นิททุกโข โหมิ
ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์
อะหัง อะเวโร โหมิ
ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร
อะหัง อัพพะยาปัชโฌ โหมิ
ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง
สุขี อัตตานัง ปริหะรามิ
ขอให้ข้าพเจ้าจงมีสติสัมปชัญญะอยู่ทุกเมื่อ รักษากาย วาจา ใจ ให้พ้นจากความทุกข์ภัยทั้งปวงเถิด
บทสวดมนต์นี้เป็นบทสวดมนต์สั้น ๆ ง่ายต่อการจดจำแต่มีความหมายกว้าง แสดง
ความเคารพคารวะต่อสิ่งที่ควรเคารพทั้งหลายทั้งปวงครบบริบูรณ์ ใช้ในการทำวัตรเช้าและเย็นทุกวันหรือสวดก่อนนอน
คุณแม่ ดร.สิริ กรินชัย ท่านเล่าว่าบทสวดมนต์นี้ ท่านได้มาจากพระธุดงค์องค์หนึ่ง
ท่านชอบมากและสวดในชีวิตประจำวันของท่านตลอดมา เห็นว่าให้คุณมาก เป็นมรดกธรรมอันหนึ่ง
ผลประโยชน์ใด ๆ ในทางธรรม ที่เกิดจากคำแปลบทสวดมนต์นี้ ขอยกเป็นเครื่องสักการบูชาพระพุทธเจ้า และคุณแม่ ดร.สิริ กรินชัย ด้วยเทอญ
บทสวดมนต์อื่นๆ :
บทไหว้พระสวดมนต์ เช้าและก่อนนอน
คำสมาทานอาชีวัฏฐะมะกะศีล
คำสมาทานกรรมฐาน
บทกรวดน้ำ
บทอธิษฐานจิต
คำถวายข้าวพระพุทธ
คำแผ่เมตตา
ดาวน์โหลดบทสวดมนต์ทั้งหมดที่นี่ (pray.doc)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น